Slovníček pro WOT

Převzatý slovníček pojmů a výrazů pro world of tanks. 

Zroj: https://wot-slovnicek.webnode.cz/

A

Aiming time (čas zaměření) - doba, za kterou se plně doměří dělo. Pokud nedoměříte, dělo ztrácí přesnost

Accuracy (přesnost děla) - údaj ve formě čísla 0,xx ( např. 0,38 ). Značí odchylku v metrech na vzdálenosti 100m. Do 0,35 - dobré; do 0,40 průměr; nad 0,40 špatné

Ammo rack - doslova "bedna smunicí", její poškození znamená zpomalení rychlosti střelby na polovinu.

Artilerie/arty - Podpůrná síla vašeho týmu, dělostřelectvo střílející nepřimou palbou ze zadních pozic. Proklínané většinou hráčů.

AFK - away from keyboard - internetová zkratka, v překladu "pryč od klávesnice". Ve WoT je možné potkat afk hráče často. Poznáte je tak, že stojí na základně a dělo jim míří směrem dolů

Autoaim - funkce hry, kdy se pomocí pravého tlačítka myši udrží váš kurzor sám na nepřátelském tanku. Pokud vidíte nepřátelský tank, zamiřte na něj a zmáčkněte pravé tlačítko myši, hra tank sama zaměří a bude na něm kurzor držet do té doby, než tank zmizí nebo zmáčknete E. Toto ovšem nedoporučuji, pokud se nejedná o vyloženě papírový tank.

Alpha damage - základní poškození granátu děla

B

Buff - vylepšení stávajících statistik vozidla vývojáři, za účelem lepší vybalanovanosti vozidla ( např. zlepšení rychlosti střelby, penetrace, přidání dalšího děla, motoru apod. )

Brawling - anglický výraz pro boj zblízka (pokud je nějaký tank označen jako "brawler" je tedy ideální pro boj zblízka (Maus, T110E3, E100 např.)

Blow-up - výbuch tanku po zásahu bedny s municí (takto je možno zničit i tank s plnými hp)

Blind-shot - střela na slepo. Termín používaný tehdy, kdy střílite na nenasvícený tank. Často je možné vidět artilerie střílet blind shoty do různých profláknutých křoví apod.

Bot - program, který umožňuje spouštění bitev bez přítomnosti hráče u PC. Boti většinou jen stojí na základně a nic nedělají, vymakanější případně střílí autoaimem do projíždějících nepřátelských tanků. Boti jsou určeni k expení tanků, pokud na to hráč např. nemá tolik času.

Bug - chyba v kódu hry. Například možnost projet domem, vystřelení tanku do vzduchu apod. Jde o nežádoucí jev.

Brother in arms - skill na posádce, česky bratři ve zbrani (BiA). Zlepšuje všechny dovednosti posádky, tedy rychlejší zaměřování, rychlejší nabíjení atd. Je nutné ho mít na všech členech posádky na 100 procent, aby fungoval.

Battletier - úroveň dané bitvy. Na rozdíl od tierů tanků je battletierů 12. Každá bitva má určený svůj battletier a podle něj se určuje, které tanky se bitvy zůčasnit a které ne.

C

Camo faktor - Parametr každého tanku, určuje, o kolik procent se snižuje dohled nepřátelských tanků. Udávaný v procentech. Stíhače tanků mají tento parametr nejlepší. Dělí se na stacionární camo faktor, camo faktor za jízdy a camo faktor za střelby. Lehké tanky mají camo rating stejný za jízdy, i když stojí. Dobré hodnoty pro stacionární camo faktor jsou 15% a výš.

Camping - Taktika, která se uplatňuje především při hraní stíhačů tanků, v podstatě se zakládá na sezení vzadu a podpoře z druhé linie. Častokrát nepříliš oblíbená jak u protihráčů tak u spoluhráčů

Cap - Zkratka od "capture", tedy česky "obsadit". Ve WoT se používá jako označení pro obsazení nepřátelské základny.

Counter - situace, kdy dělostřelectvo sleduje pomocí pohledu shora výstřely nepřátelského dělostřelectva a naslepo potom pálí do míst, odkud výstřely šly.

D

Damage - poškození, které způsobuje (pokud prorazí pancíř) střela daného tanku. Hodnota damage ( též zkráceně dmg ) se liší tank od tanku, je závislá především na ráži děla. U každého děla se uvádí průměrná damage za výstřel.

Damage roll - hodnota, kterou vám hra "vylosuje" pro daný penetrující výstřel. U každého děla je to +- 25% z průměrné hodnoty dmg. ( u děla s průměrnou dmg 320 bude tedy nejmenší možná hodnota 240, nejvyšší naopak 400 ). Pokaždé když vystřelíte a vaše střela probije nepřátelský pancíř, tak si "házíte kostkou", která má pokaždé ( obrazně řečeno ) tolik stran, kolik je rozptyl vaší dmg. V případě děla s průměrnou dmg 320 ( jak je popsáno výše ) je to tedy 160 možností, jaká dmg vám může padnout (a to v rozsahu 240-400).

DPM - zkratka "damage per minute" tedy hodnoty poškození za minutu, které je schopný tank vyprodukovat. V podstatě jde o vynásobení průměrné dmg rychlostí střelby. ( průměrná dmg 320x6 ran v minutě = 1920 DPM ). Je důležité znát alespoň přibližné DPM všech tanků, tento faktor je klíčový pokud stojíte jeden proti jednomu proti nepřátelskému tanku bez možnosti krytí. Jde fakticky o to "kdo koho ustřílí dřív"

DPG (Damage per game) - průměrná dmg za bitvu s určitým tankem. Možné nalézt ve statistikách.

Deprese děla - schopnost tanku sklopit dělo směrem dolů. Tato vlasnost je klíčová především na kopcovitých mapách. Čím větší deprese děla, tím menší část tanku musíte odkrývat nepříteli a tím větší je šance, že ten vás mine. Dobrá hodnota deprese děla je od -6° a dál, excelentní -10°.

Dohled (view range) - maximální vzdálenost, na kterou jste schopni nasvítit nepřítele ( ten tuto vzdálenost ovšem zmenšuje svým camo faktorem ) - udávaný v metrech. Jeho hodnoty se odvíjí podle úrovně vozidla, dobrá hodnota je 400 a výš.

Disperze - rozostření zaměřovacího kruhu za pohybu/při otáčení věží

Decap - obrana základny, snižení úrovně capování tím, že poškodíte nepřátelský tank, stojící uvnitř kruhu vaší základny.

Detrack - shození pásů způsobené buď střelbou do nich, nebo pádem.

Def - zkratka pro "defense" tedy bránit. Často se objevuje v chatu, kdy hráč píše "def here" a ukáže na mapě na čtverec.

Derp - označení pro děla, jež mají velkou alpha damage (např. T49, FV 215b 183)

F

Flanking - "flank" = křídlo - v taktickém smyslu slova. Flanking, nebo také počeštěně flankování je taktika používaná především středními tanky. Znamená to de facto dostat se nepříteli do boku.

Farmit - sloveso z anglického "farming". Výraz používaný v množství online her, v podstatě jde o nahánění statistik na slabších/afk hráčích a to v situacích, kdy to nepomáhá vašemu týmu ale pouze vám a vašim statistikám. Např. "farmit damage" = střílet do afk tanku který se nebrání místo střílení do jeho hrajících kolegů

Free expy - expy, které na rozdíl od "obyčejných" nepatří pouze jednomu tanku, ale uchovávají se do zásoby. Tyto expy je pak možné použít k vyzkoumání jakéhokoliv tanku. Dostáváte je po každé hře (tvoří 5 procent z expů získaných na bitvu). Případně jdou zkonvertovat za goldy z elitních tanků.

FPS - frames per second, česky počet snímků za sekundu. Udává, jak plynule vám hra běží ( možné nalézt v levém horním rohu obrazovky ). Čím více tím lépe, dobrá hodnota 50 a výš.

Frag - jiné označení pro zničení nepřátelského tanku.

G

Ghost shell - Druh bugu, kdy vám střela proletí nepřátelským tankem a nic mu neudělá. Podle WG se stává "jednou za deset tisíc bitev".

Gold - Prémiová měna ve hře. Dá se pořídit pouze za reálné peníze a nabízí urychlení v postupu ve hře, můžete si za ni koupit prémiový účet, volné zkušenosti atd. Také se spojení "goldová munice" používá pro prémiovou munici ve hře, ačkoliv ta se dá koupit i za stříbrňáky

GL - Zkratka používaná na začátku bitvy. Písmena značí slovní spojení Good Luck, česky hodně štěstí.

H

HF - zkratka používaná v kombinaci s "GL". Písmena značí slovní spojení Have fun, česky hodně zábavy.

Hulldown - taktika, používaná s tanky se silným pancířem věže. Doslova to znamená "podvozek dole", tedy schovaný. Při použití hulldown taktiky se snažíte schovávat podvozek a vykukovat pouze věží. Tato taktika má ale smysl pouze s tanky se silnou věží, která dokáže většinu ran odrazit. Typické tanky pro tuto taktiku - T29, T32, T34, ST-I ( a mnoho dalších). Kromě silného pancíře věže je velkou výhodou dobrá deprese děla.

Houska/houskaři - slangově artynáři. Označení "houska" pro artynu používám již dlouho, mám to od jednoho kámoše, se kterým jsem dřív jezdil čety. Prostě to značí, že u hraní arty kednou rukou hrajou a druhou žerou housku.

HT - zkratka pro heavy tank, tedy těžký tank - určený většinou k vedení útoku z první linie

HE - explozivní munice, působí větší poškození, ale s výrazným poklesem penetrace. Je potřeba zkušenějšího hráče, aby věděl kdy ji použít. Když neprobije, udělí jen velmi malé poškození, a to ještě v závislosti na ráži děla, které ji střílí.

HP (hitpointy) - anglický název pro počet životů vašeho tanku

Hvězda smrti - britské desítkové TD FV 215b 183

K

Kill list - seznám zpráv ve hře, o tom kdo koho zabil

Klingon - označení špatného hráče (Vychází z jedné z ras seriálu StarTrek)/ někoho, kdo mluví řečí, kterou nerozumíme.

Kritičák - kritický zásah, který poškodí jeden z modulů daného tanku

Kachna - francouzský tank 4. tieru AMX 40. Prostě vypadá jak kachna

Kredity - označení pro stříbrňáky, tedy herní měnu

L

LOL - Laughing out loud/lots of laugh ( zkratka pro smích )

Lowtier - situace, kdy váš tank patří k nejnižšímu tieru (viz "T") v bitvě

LT (lightko) - zkratka pro lehký tank. Určen pro průzkum a odhalování nepřátelských pozic, případně zabíjení artyn. Jejich hlavní zbraní je rychlost a camo faktor.

M

MT (medko) - zkratka z "medium tank", česky střední tank. Určen k rychlému flankingu (viz "F"), přesouvání po bojišti, případně spottingu (viz "S")

Modul - poškoditelné části tanku - věž, munice, dělo, rádio, pásy, motor, pozorovací periskop

Každý z modulů má nějakou funkci - věž = otáčení věže, munice = doba nabíjení, dělo = přesnost střelby, rádio = rádiový signál, pásy ( zde výjimka a zničené pásy nemají na nic vliv ), pozorovací periskop = dohled. Při poškození daného modulu dojde ke snížení jeho funkce o 50 procent. Takže nabíjíte dvakrát pomaleji, věž se točí 2x pomaleji, dvakrát se zhorší přesnost střelby atd..

Mody - uživatelské doplňky do hry, které mění určitý její obsah. Například přidávají funkce na minimapu, zobrazuje se vám díky ním nastřílená dmg, atd atd. Pozor na zakázané mody.

Modpack - balíček modů, ve kterém je několik modů naráz, vy si stáhnete pouze balíček a nemusíte to dělat postupně. Balíčky většinou vydávají přímo modeři (např. Crabtr33, locastan, nebo třeba i QuickyBaby)

Matchmaking (MM) - mechanismus, díky kterému se určuje, jaké tanky proti sobě budou bojovat v bitvě. Tanky se dělí do 10 tierů, od 5 tieru nahoru je rozptyl v MM +-2 tiery. Takže s pětkou můžete být nejlépe v pětkách proti trojkám a nejhůře v sedmičkách. Na nižších tierech se MM chová odlišně, jedničky jdou max proti dvojkám, dvojky max proti trojkám, trojky už ale max proti pětkám ( ovšem minimálně proti dvojkám, ne jedničkám ).

N

Noob - hráč, kterému hra nejde. Noob může být jak hráč s 500 bitvami, tak i s 20 000 bitvami. Jde pouze o vyjádření schopností.

Newbie - nováček, hráč, který se se hrou teprve seznamuje. Newbies bývají většinou i "noobové", jde jen o to, jak rychle se hru naučí a toho označení se zbaví

Nerf - opak "buffu" (viz "B"). Pokud vývojáři usoudí, že nějaký tank je příliš dobrý, rozhodnou se ho nerfnout, kvůli zachování balancu ve hře. Nerfnout se dá jakýkoliv aspekt tanku, ať jde o rychlost, penetraci, dmg, prostě cokoliv.

O

OP - zkratka anglického "overpowered", tedy v překladu "příliš silný". Často se tak označují některé tanky, především TDčka (viz "T") vyšších tierů. To, jestli některý tank je nebo není "OP" je však čistě subjektivní pohled každého hráče.

OFC - zkratka z anglického "of course", česky "určitě, jistě, samozřejmě"

Opravy - jeden z nejdůležitějších skillů na posádce. Určuje, jak rychle se vám budou opravovat moduly. Mít na posádce opravy je důležité především na tancích první linie, hodnota tohoto skillu totiž určuje, jak rychle se vám opraví pásy, což může být otázka života a smrti. Pokud si vás nepřítel neustálým detrackováním udrží na pásu, je to vaše smrt.

Osobní mise - Seznam úkolů přímo od WG, které můžete plnit v bitvách. Dělí se do několika úrovní a sad, k nalezení jsou ve hře pod záložkou mise. Za jejich plnění s různými typy tanků (lehké, střední, těžké, TD, arty) dostáváte bonusy v podobě kreditů, zkušeností i tanků.

Odměr - maximální úhel, ve kterém stíhač tanků nebo arty pohne dělem bez pohybu podvozku.

P

Permaban - trvalý ban, který již nejde zrušit.

Peek-a-Boo - Styl hry aplikovaný např. při boji ve městě - Rychlé vyjíždění, přestřelování na nepřítele spoza rohů - Klasicky: Vyjedeš - Vystřelíš - Zajedeš

Ping - Označení pro odezvu připojení

Public - klasický typ hry ve WoT, kde se hraje na veřejných serverech 15vs15.

PM - private message, česky soukromá zpráva. Často se používá ve spojení "pm me", ve wotku "pm me after battle", tedy napiš mi po bitvě.

Perk - schopnost na posádce. Perk je ten druh schopnosti, který se aktivuje až tehdy, kdy je schopnost dotrénována na 100 procent.

Penetrace - průbojnost, akt, kdy střela prorazí pancíř.

Prase - slangově německý stíhač tanků JgPz E100

R

Rush - rychlý útok, vedený většinou více tanky zároveň, za účelem překvapit a rychle převálcovat nepřítele.

Roaming - služba, která zatím není zavedená, ale WG ji dřív chtělo zavést. Znamená to, že hráči mohou hrát i na jiném ( ruském, americkém ) serveru, než na kterém mají účet.

RNG - Generátor náhodných čísel. Mechanismus, který stojí skoro za vším, co se v bitvě děje. Určuje, kam budou lítat vaše střely a střely nepřátel, určuje rozptyl v penetračních a dmg rollech. Častokrát RNG rozhoduje bitvy, protože jste odevzdáni pouze do jeho rukou, pokud jste například v situaci, kdy máte proti sobě tank s 310 HP (životy) a máte dělo, které dává za 320 dmg. Teoreticky byste ho měli sice dát, ale díky RNG je vaše šance jenom něco kolem 55 procent. Obrazně řečeno si tak "házíte kostkou", a je pouze na RNG, jak ten hod dopadne

Zároveň se pod stejnou zkratkou skrývá oficiální pořad Wargamingu, ve kterém jsou k vidění různé vtipné momenty z WoT.

Reload - doba přebití děla

Ramming - náraz do nepřátelského vozidla. Můžete taky říct, že nepřítel vás "naramoval".

Rating - číslo, jenž vyjadřuje dovednosti a skill hráče.

S

Spotting - anglický výraz, používaný ale i v češtině. Neumím ho přesně přeložit, ale ve WoT terminologii znamená něco jako "nasvícení ( objevení ) nepřátel". Spotting je základ, pokud nepřítele nevidíte, těžko ho zabijete. Ke spottingu se primárně používají lehké a střední tanky.

Scout - jiný výraz pro lehký tank. Ovšem pozor, ne všechny lehké tanky = scout. Scout je ten lehký tank, který se velmi rychle pohybuje, je obratný a používá se ke spottingu. Pokud je nějaký tank klasifikován jako scout, znamená to, že nemá normální +-2 tiery MM, ale speciální. Více ke scout matchmakingu v linku nahoře.

Siema - polsky "ahoj". Používá se jako hanlivý výraz pro všechny špatné hráče a "nooby". Většinou ve spojení jako "siemka noobs", "fucking polish siemkas", apod.

Staty - zkráceně statistiky.

Sealclubber - Zkušený hráč, který se baví tím, že hraje bitvy na nízkých tierech ( 1-3 ), kde vraždí nic netušící začátečníky. Typickým tankem pro sealclubbery je americké TD na 2. tieru T18.

Statpadder - hráč, který dělá všechno pouze pro to, aby si zlepšil své statistiky. Většinou hrají statpaddeři na nižších tierech, kde šikanují nováčky jako sealclubbeři, ale rozdíl mezi těmito dvěma pojmy je ten, že statpadder může hrát i na vyšších tierech, a to například tanky pouze s goldovou municí apod.

Skill - anglický výraz pro "schopnost", znamená to v podstatě to, jak je hráč dobrý. Dobrému hráči se pak říká skiller

Salty/slanej - výraz, jenž se používá, když někomu ujedou nervy a začne nadávat a brečet na hru, na protivníky atd.

Stronghold - označení pro herní mod, ve kterém se proti sobě střetávají klany. Česky opevnění.

Sidescraping - Taktika používaná především těžkými tanky, kdy si najedete bokem za roh tak, aby vám nepřítel viděl pásy a snažíte se, aby vám do nich vystřelil.

T

TD ( tédéčko ) - zkratka z anglického "tank destroyer", česky "stíhač tanků". Což je trošku zavádějící, protože ve WoT většinou TDčka nikoho nestíhají, ale jen sedí na jedné pozici  Jsou to tanky určené pro podporu z dálky, většinou z bezpečí nějakého křoví.

Trasírka - stopa střely po dělostřelectvu, potažmo jakékoliv střely.

Tech Tree - technologický strom, tabulka ve které jdou vidět všechny tanky dostupné pro daný národ.

Tier - úroveň tanku. Ve WoT jsou tanky rozděleny do tierů 1-10.

Týmovka - označení pro herní režim Team Battles ( česky týmové bitvy ). Tento režim se hraje v 5-7 hráčích na tým, a to především s tiery 8. Sestavit si buď můžete vlastní tým, nebo se přidat do náhodně zformovaného.

Track - když dáte nepřítele na pás

U

UP - opak "OP", zkratka pro "underpowered", tedy příliš slabý. Tyto tanky většinou dostávají "buff".

Unicum - unikátní hráč, jehož ratingy a statistiky jsou lepší, než 99 procent hráčů na serveru.

V

Veka - označení pro jakýkoliv německý tank mající v názvu "VK"

Ventilace - vybavení, které je možné namontovat na tank. Zlepšuje o 2,5 procenta všechny parametry tanku = doba nabíjení, doba zaměření, zrychlení, dohled, camo, atd..

W

WG - původce všeho zla na zemi, jinými slovy Wargaming, vývojářská a producentská společnost spravující a "vyrábějící" WoT

W8 - zkratka pro Wait, tedy "počkej"

Waflovač (waffle toaster) - Slangový výraz pro jakýkoliv tank devítkový tank Waffentrager.

Win rate - poměr vítězství a proher, udává se v procentech. Dobré hodnoty od 54 procent a výš.

WGL - oficiální, nejvyšší liga v soutěžním hraní WoT. Hraje se formátem 7v7 s desítkovými tiery.

Z

Žárovka - Označení pro nejdůležitější perk na veliteli - pokud je vyexpený na 100 procent, pokaždé když se v bitvě spotnete, tak se po třech vteřinách rozsvítí nad tankem žárovka, díky které víte, že vás nepřítel vidí

Zoufalství - asi jediný užitečný skill na nabíječe, kdy se vám při počtu hp vašeho tanku menším, než 10 procent, zlepší reload tanku.